고려사, 열전 - 심덕부(沈德符)

심덕부(沈德符)

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-000

沈德符.

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-001

○沈德符字得之寧海府靑*鳧縣人. 父龍吏曹正郞. 德符忠肅末蔭補司醞直長同正. 恭愍朝累遷判衛尉寺事. 辛禑初除右常侍陞禮儀判書拜密直副使商議會議都監事. 出爲西海道元帥進知密直司事賜推誠恊贊功臣號. 尋判司事轉知門下事復爲西海道元帥與羅世等擊倭于鎭浦獻捷禑厚加賞賜. 久之拜贊成事. 時遣使如

京師獻歲貢命德符檢方物于平壤府禁私挾金銀者. 押物禹堅犯令斬以徇. 又出爲東北面上元帥遇倭賊于北靑咸州之境要外平斬先鋒五十級. 倭又寇端州德符與戰敗績. 倭百五十艘又寇咸州洪原北靑哈蘭北等處殺虜人民殆盡德符與知密直洪徵密直副使安柱靑州上萬戶黃希碩大護軍鄭承可等與戰于洪原之大門嶺北. 諸將皆敗先遁唯德符突陳獨入中槊而墮. 賊欲復刺麾下劉訶郞哈馳入射之遂連斃三人奪賊馬以授德符轉戰出陣. 於是德符軍亦大敗賊勢益熾. 我

太祖請往擊之至咸州部署諸將. 營中有松在七十步許.

太祖召軍士謂曰: “我射第幾枝第幾箇松子汝等觀之.” 卽以柳葉箭射之七發七中皆如所命軍中皆蹈舞歡呼.

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-002

明日直指賊所屯免兒洞伏兵於洞之左右. 賊衆先據洞內東西山遙聞螺聲大驚曰: “此

李[太祖舊諱]硨磲螺也.”

太祖率上護軍李豆蘭散員高呂判衛尉寺事趙英珪安宗儉韓那海金天崔景李玄景河石柱李柔全世韓思友李都景等百餘騎按轡徐行過其*閒賊見兵少行緩不測所爲不敢擊東賊就西賊爲一屯.

太祖登東賊所屯處據胡床令軍士解鞍息馬. 久之將上馬百步許有枯槎.

太祖連射三矢皆正中之賊相顧驚服.

太祖令解倭語者呼謂曰: “今主將卽

李[太祖舊諱]萬戶也. 汝其速降否則悔無及矣.” 賊酋對曰: “唯命是從.” 方與其下議降未定.

太祖曰: “當因其怠而擊之.” 遂上馬使豆蘭呂英珪等引致之賊先鋒數百追來.

太祖陽北自爲殿退入伏中遂回兵親射賊二十餘人皆應弦而斃. 與豆蘭宗儉等馳擊之伏兵又起. 於是,

太祖身先士卒單騎衝突賊後所向披靡出而復入者數四手斃賊無筭. 所射洞徹重甲或有一矢而人馬俱徹者. 賊徒奔潰官軍乘之. 呼聲動天地僵尸蔽野塞川無一人得脫者. 是戰也女眞軍乘勝縱殺.

太祖令曰: “賊窮可哀勿殺生擒之.” 餘賊入千佛山亦盡擒之.

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-003

禑攻遼德符以西京都元帥行從我

太祖回軍. 辛昌立拜判三司事. 我

太祖與德符池湧奇鄭夢周偰長壽成石璘趙浚朴葳鄭道傳議曰: “禑昌本非王氏不可奉宗祀. 又有

天子之命當廢假立眞.” 奉定妃敎放昌于江華迎立定昌府院君瑤是爲恭讓王. 卽位之夕王壻姜淮季父蓍入謂王曰: “諸將相立殿下者只欲圖免己禍非爲王氏也. 殿下愼勿親信思所以自保.” 王壻禹成範侍側聞之告其母尹氏. 尹氏從兄紹宗聞之以告九功臣. 九功臣言於王曰: “殿下甫卽位讒言遽入臣等惶懼無已. 殿下若信讒言卽罪臣等若以臣等黜僞姓復立王氏爲有功於宗社. 請罪讒人使上下無*閒焉.” 王顧左右黙然九功臣俯伏良久而退. 尋賜忠勤亮節翊贊佐命功臣號拜壁上三韓三重大匡門下侍中判都評議使司事吏曹尙瑞司事領孝思觀事兼八衛上護軍領經筵事封靑城郡忠義伯賜中興功臣錄*券敎曰: “有德者尊之以官有功者勸之以賞若稽古典自有成規. 卿秉志忠勤飭躬廉簡用舍隨時安危注意適時通變善應兵機人用樂從惟其所令. 乃能諭群帥於危疑之際回大軍於險阻之中而使權姦摧沮狂謀,

中國復修舊好. 尹承順回自

京師,

帝責本國以君位絶祀雖假王氏以異姓爲之亦非三韓世守之良謀. 於是守門下侍中

李[太祖舊諱]與卿共謀相與徇義忘身坐定大議天命所在人心亦隨朝市不驚兵革不用異姓之禍不日而除. 邦國之基旣傾而再平王氏之祀已絶而復續在昔平勃之安劉漢狄張之復李唐雖時異而勢殊諒志同而氣合. 功在社稷澤及生民. 余惟仰成嘉乃丕績. 位上卿而極備恩數告祖廟而指誓山河. 立閣圖形鐫碑頌德. 崇加三代祖考宥及永世子孫. 錫之土田副以臧獲. 仍賜銀一錠馬一匹. 卿其永肩乃心以輔予德.”

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-004

王將幸長湍觀戰艦臺諫上*䟽諫止之王遣人問德符曰: “今日之擧將如何?” 對曰: “人君行止非臺諫所能止也.” 王決意將行臺*諌{諫}猶不退成石璘直入奏曰: “臺諫之言不可拒.” 王勉從之. 又下敎錄回軍功賜田. 西京千戶尹龜澤告我

太祖曰: “金宗衍與侍中沈德符判三司池湧奇等謀將害

侍中. 判繕工事趙裕又謂予曰: ‘沈侍中令其鎭撫前密直副使曹彦郭璇前判書金兆府前判事魏种張翼與裕等勒麾下兵將害

侍中.’” 我

太祖以其言密告德符裕德符族姪且麾下鎭撫也. 德符怒下裕獄. 語在宗衍傳,

太祖白王曰: “臣與德符同心奉國本無猜貳趙裕之事必虛妄請勿鞫令我二臣終始保全.” 王將釋之. 德符聞之大驚泣請曰: “裕辭連於臣. 今若不問則臣之不與謀何以辨之? 請與裕對鞫.” 王召德符入德符不顧而出步至巡軍自請繫獄. 王命知申事閔開召之德符乃進謝. 王命釋裕憲府上*䟽請將裕龜澤對置. 王命評理朴葳同臺*諌{諫}鞫治. 裕初不服葳欲先拷訊龜澤執義柳廷顯曰: “先鞫告者何義也?” 葳變色黙然乃拷訊裕裕服絞殺籍其家. 憲府又劾德符遂囚彦璇兆府种翼于獄皆杖百遠流罷德符又流湧奇等. 臺諫交章曰: “德符爲國首相乃令趙裕金兆府等姦兇之輩掌其兵權以致禍萌欲掩裕罪輕自就獄取笑於人又不從判旨累日擁兵不放無人臣之禮. 今麾下皆已服罪德符尙在國中人相疑忌禍不可測. 願殿下竄之遠方以絶國人之疑以杜禍亂之萌.” 連日伏閤固請乃流德符于免山. 明年起封靑城郡忠義伯復拜侍中從世子如京師諫官以德符獲罪未久上*䟽止之不聽加賜安社功臣號.

 

#高麗史116卷-列傳29-沈德符-005

後與守侍中裴克廉等上*䟽請罷諸道觀察使復按廉使罷節制使經歷都事復掌務錄事罷新定監務諸驛丞諸道儒學敎授官資贍楮貨庫人物推辨都監東西遞運所水站及戶口成籍牛馬烙印州郡鄕社里長等法又諸司有受禀事皆直報都堂勿隷六曹. 尋辭職改判門下府事. 自此以後入本朝.

 

 

인용

목차