반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

한유 - 상재상제이서上宰相第二書 본문

산문놀이터/중국

한유 - 상재상제이서上宰相第二書

건방진방랑자 2019. 5. 5. 20:49
728x90
반응형

상재상제이서上宰相第二書 韓文公

愈聞之, 蹈水火者之求免於人也, 不惟其父兄子弟之慈愛然後, 呼而望之也. 將有介於其側者, 雖其所憎怨, 苟不至乎欲其死者, 則將大其聲, 疾呼而望仁之也, 彼介於其側者聞其聲而見其事, 不惟其父兄子弟之慈愛然後, 往而全之也. 雖有所憎怨, 苟不至乎欲其死者, 則將狂奔盡氣, 濡手足, 焦毛髮, 救之而不辭也, 若是者何哉. 其勢誠急而其情誠可悲也. 愈之强學立行, 有年矣. 愚不惟道之險夷, 行且不息, 以蹈於窮餓之水火, 其旣危且亟矣. 大其聲而疾呼矣, 閤下其亦聞而見之矣, 其將往而全之歟. 抑將安而不救歟. 有來言於閤下者曰, 有觀溺於水而爇於火者, 有可救之道而終莫之救也. 閤下且以爲仁人乎哉. 不然若愈者, 亦君子之所宜動心者也. 或謂愈, 子言 則然矣, 宰相則知子矣, 如時不可何, 愈竊謂之不知言者. 誠其材能, 不足當吾賢相之擧爾, 若所謂時者, 固在上位者之爲爾, 非天之所爲也. 前五六年時, 宰相薦聞, 尙有自布衣蒙抽擢者, 與今豈異時哉. 且今節度觀察使及防禦營田諸小使等, 尙得自擧判官, 無間於已仕未仕者, 況在宰相, 吾君所尊敬者, 而曰, 不可乎. 古之進人者, 或取於盜, 或擧於管庫, 今布衣雖賤, 猶足以方於此. 情隘辭蹙, 不知所裁, 亦惟少垂怜焉.

 

 

728x90
반응형
그리드형
Comments