선행 - 實明倫 27.

漢陳孝婦年十六而嫁하야 未有子러니 其夫當行戍하야 且行時에 屬孝婦曰我生死를 未可知니 幸有老母오 無他兄弟備養하니 吾不還이라도 汝肯養吾母乎아 婦應曰諾다

[集解] 孝婦, 後漢時人. 守邊曰戍. 屬, 付託也.

 

夫果死不還이어늘 婦養姑不衰하야 慈愛愈固하야 紡績織紝하야 以爲家業하고 終無嫁意하니라

[集解] 慈愛愈固, 謂姑慈婦愛愈牢固也. 紡績織紝, 謂治絲枲而織布帛也.

 

居喪三年이어늘 其父母哀其少無子而早寡也하야 將取嫁之러니 孝婦曰夫去時에 屬妾以供養老母어늘 妾이 旣許諾之하니 夫養人老母而不能卒하고 許人以諾而不能信이면 將何以立於世리오하고 欲自殺한대 其父母懼而不敢嫁也하야 遂使養其姑하니 二十八年에 姑八十餘라 以天年으로 終이어늘 盡賣其田宅財物하야 以葬之하고 終奉祭祀하니라

[增註] 卒, 終也. 夫死不嫁, 節也, 養姑而生事葬祭, 必盡力, 孝也.

 

淮陽太守以聞한대 聞使使者하야 賜黃金四十斤하고 復之하야 終身無所與하니 號曰孝婦라하니라

[集解] 淮陽, 卽今陳州. 太守以孝婦, 聞之於朝, 因遣使賜金, 且復除其家之戶役, 終孝婦之身, 無所干與, 號曰孝婦云.