728x90
반응형
26.
延陵卓子乘蒼龍挑文之乘, 鉤飾在前, 錯錣在後, 馬欲進則鉤飾禁之, 欲退則錯錣貫之, 馬因旁出. 造父過而爲之泣涕, 曰: “古之治人亦然矣. 夫賞所以勸之而毁存焉, 罰所以禁之而譽加焉. 民中立而不知所由, 此亦聖人之所爲泣也.”
一曰: 延陵卓子乘蒼龍與翟文之乘, 前則有錯飾, 後則有利錣, 進則引之, 退則筴之. 馬前不得進, 後不得退, 遂避而逸, 因下抽刀而刎其脚. 造父見之, 終日不食, 因仰天而歡曰: “筴, 所以進之也, 錯飾在前; 引, 所以退之也, 利錣在後. 今人主以其淸潔也進之, 以其不適左右也退之, 以其公正也譽之, 以其不聽從也廢之. 民懼, 中立而不知所由, 此聖人之所爲泣也.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 한비자' 카테고리의 다른 글
| 한비자, 세림상 - 16. 노마식도(老馬識途) (0) | 2020.07.20 |
|---|---|
| 한비자, 세난 - 7. 여도지죄(餘桃之罪) (0) | 2020.06.23 |
| 한비자, 외저설우하 - 25. (0) | 2019.10.12 |
| 한비자 제분 - 5. (0) | 2019.10.07 |
| 한비자 제분 - 4. (0) | 2019.10.07 |
