신증동국여지승람 - 서울의 성곽과 대문

서울의 성곽과 대문

 

 

太祖五年, 用石築之. 世宗四年, 改修, 周九千九百七十五步, 高四十尺二寸, 立門八, 正南曰崇禮, 正北曰肅淸, 正東曰興仁, 正西曰敦義, 東北曰惠化, 西北曰彰義, 東南曰光熙, 西南曰昭德. 『新增東國輿地勝覽』

 

 

 

 

 

 

해석

太祖五年, 用石築之.

태조 5년 돌을 써서 쌓았다.

 

世宗四年, 改修,

세종 4년에 고쳐서

 

周九千九百七十五步, 高四十尺二寸, 立門八,

둘레는 9.975보이고 높이는 40척 2촌이었으며 문 여덟 개를 세웠으니

 

正南曰崇禮, 正北曰肅淸, 正東曰興仁, 正西曰敦義,

정남쪽이 숭례문, 정북쪽이 숙청문 정동쪽이 흥인문, 정서쪽이 돈의문,

 

東北曰惠化, 西北曰彰義, 東南曰光熙, 西南曰昭德. 『新增東國輿地勝覽』

동북쪽이 혜화문, 서북쪽이 창의문, 동남쪽이 광희문, 서남쪽이 소덕문이다.

 

 

인용

19년 A형 3번