한시 - 2. 孟浩然의 宿建德江 문제

2. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(孟浩然, 「宿建德江」)

移舟泊煙渚 日暮客愁新
野曠天低樹 江淸月近人

 

1) 밑줄 친 부분을 의미상 관계를 파악하여 정확하게 번역하시오.[2점]

 

 

2) 이 작품을 두고 아래와 같이 비평이 있다. 客愁를 표현하는데 위의 寫景을 동원한 까닭은?[5점]

野廣一聯 人但賞其寫景之妙 不知其卽景而言旅情 有詩外味 -淸 黃叔燦, 『唐詩箋注』

 

 

 

 

인용

목차

문제 전체

답안