728x90
반응형
은거하며 질펀이 이는 흥에
유거만흥(幽居漫興)
권필(權韠)
老去扶吾有短筇 林居無日不從容
淸晨步到澗邊石 落日坐看波底峯 『石洲集』 卷之七
해석
| 老去扶吾有短筇 노거부오유단공 |
늙어지니 나를 부축할 짧은 지팡이가 있지만 |
| 林居無日不從容 임거무일부종용 |
은거함에 조용하지 않을 날 없어라. |
| 淸晨步到澗邊石 청신보도간변석 |
맑은 새벽에 걸어서 시냇가 바위에 이르렀다가 |
| 落日坐看波底峯 낙일좌간파저봉 |
석양에 파도 밑 봉우리를 보면서 앉았지. 『石洲集』 卷之七 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 유몽인 - 송동래부사조수초시서(送東萊府使趙遂初詩序) (0) | 2020.01.15 |
|---|---|
| 허초희 - 상현요(湘絃謠) (0) | 2020.01.15 |
| 홍세태 - 유감(有感) (0) | 2020.01.15 |
| 홍세태 - 술애(述哀) (0) | 2020.01.15 |
| 김창흡 - 곡검산(哭黔山) (0) | 2020.01.15 |
