728x90
반응형
강남에서 이구년을 만나고서
강남봉이구년(江南逢李龜年)
두보(杜甫)
岐王宅裏尋常見 崔九堂前幾度聞
正是江南好風景 落花時節又逢君
해석
| 岐王宅裏尋常見 기왕택리심상견 |
기왕의 집에서 늘 만났고, |
| 崔九堂前幾度聞 최구당전기도문 |
최구의 집 앞에서 몇 번 들었었네. |
| 正是江南好風景 정시강남호풍경 |
정히 강남의 풍경이 좋으니, |
| 落花時節又逢君 낙화시절우봉군 |
꽃 지던 시절에 또한 그대 만났구려. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 장계 - 풍교야박(楓橋夜泊) (0) | 2019.07.07 |
|---|---|
| 위응물韋應物 - 저주서간滁州西澗 (0) | 2019.07.07 |
| 잠삼岑參 - 봉입경사逢入京使 (0) | 2019.07.07 |
| 이백李白 - 하강릉下江陵 (0) | 2019.07.07 |
| 왕한王翰 - 양주사涼州詞 (0) | 2019.07.07 |
