명엽지해 - 노궤택서櫨櫃擇婿

櫨櫃擇婿

一村翁, 愛其女, 爲之擇配, 造櫨木櫃, 貯米五十五斗後, 募人, 而有能明言此櫃木名, 與米斗數, 則當以女妻之, 遍問諸人, 莫有知其木而中其數者. 故, 荏苒歲月, 迨過芳年, 女悶其年光易邁, 應募無人, 遂私語一痴賈曰: “彼櫃, 乃櫨木也, 藏米五十五斗, 子若的言, 可爲吾配, 賈依其言而對之, 翁喜得智郞, 卜日醮之, 若事有可疑, 必咨於婿, 有人賣雌牛, 翁請婿相之, 婿相其牛曰: “櫨木櫃.” 且曰: “可容五十五斗.” 翁曰: “郞妄矣, 何指牛爲木耶?” 妻潛責其夫曰: “何不擧其脣, 曰, ‘齒少.’ 擧其尾曰, ‘能多産云爾.’” 會翌日, 妻之母, 有病, 請婿看症, 婿就床下, 擧脣曰: “齒少.” 又捲衾視其後曰: “能多産者也.” 翁與母, 皆怒曰: “木視牛, 牛視人, 眞狂漢也.” 聞者大笑. 野史氏曰; “翁之勤於擇婿, 募以識櫃, 是擇之非其道也, 婿之膠守妻敎, 不知變通, 是, 下愚不移者也. 女徒惜年齒之過, 不念擇良而爲配, 三人之失同矣, 皆可爲後人戒也.”