명엽지해 - 부처송경夫妻訟鏡

夫妻訟鏡

峽中一女子 聞京市有所謂靑銅鏡, 圓如望月影, 常願一得見而, 無由矣, 其夫適上京, 時當月望. 女子忘鏡名而 謂其夫曰: “京市有如彼月之物云, 君必買來, 使我一見.” 夫到京則, 月已弦矣, 仰見半月, 求其肖者於市則, 惟女梳如之故, 以爲妻之所請買者, 此也, 遂買木梳而還, 月又爲望矣. 其人出梳與妻曰: “京市如月者, 此物而耳, 故倍價買來.” 其妻惡其所買非所求, 指月罵夫曰: “此物果與彼物, 相似也?” 夫曰: “京天之月, 似此物矣, 鄕天之月 不相似, 可怪也.” 遂欲更買, 趁月望到京而, 仰見明月則, 圓滿如鏡, 乃買鏡而不解照面, 至家發之, 使其妻視之則, 妻照見, 其夫之傍, 有女坐焉, 平生未嘗自見其面故, 不知渠影之在夫傍, 以爲其夫買新人而來也, 大怒發妬, 夫怪駭曰: “吾且試觀之.” 乃窺鏡面則, 其妻傍有男坐焉, 夫亦未嘗自見其面故, 不知渠影之在妻傍, 以爲其妻, 奸得他夫也, 亦大怒相鬨, 夫妻持鏡入官, 而互相呼訴, 妻則曰 夫得新妻, 夫則曰 妻得他夫, 官曰: “第上其鏡.” 遂上之後, 開鏡於案上. 官亦未嘗見鏡者, 不自知其面貌而, 威儀官服, 與自己同者在座. 故以爲新官來到, 急呼陪童曰: “交代官已來矣, 速爲封印, 遂罷衙.