728x90
반응형
3. 가슴 아픈 유민의 이야기에 밥맛도 없구나
| 聞語未及已 惻然使我疚 | 말을 듣는 것이 끝나지 않았는데 서글퍼져 나를 가슴 아프게 하니 |
| 歸來食不甘 若己有癏瘉 | 돌아와 먹어도 맛있지 않아 마치 내가 병든 사람인 것 같았네. |
| 作詩配風謠 將以獻明主 | 시를 지은 것이 민요에 짝할 만하니 장차 현명한 임금께 드리노라. 『耳溪集』 卷三 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 홍양호 - 유민원(流民怨) (0) | 2021.08.10 |
|---|---|
| 유민원(流民怨) - 해설. 유민과의 대화를 현장감 있게 담아내다 (0) | 2021.08.10 |
| 유민원(流民怨) - 2. 계속 되는 기근에도 세금 독촉 끊이지 않기에 (0) | 2021.08.10 |
| 유민원(流民怨) - 1. 한겨울 호서여행 중 만난 사람들 (0) | 2021.08.10 |
| 두강서(豆江鼠) - 해설. 쥐의 함경도를 피폐함을 보고 관리들은 분발하라 (0) | 2021.08.10 |
