한문임용 기출 - 10년 1차 28번(范增論)

28. 다음 글에서 밑줄 친 ㉠～㉤에 대한 번역으로 옳지 않은 것은?

或問漢用三傑而王 楚不用范增而亡 然則增孰與三傑賢 曰㉠增方之陳平 猶謂不足 況於三傑乎 高祖之寬仁 項羽之禍賊 增所知也 莫不信於背約 而羽背入關之約 莫不仁於殺無罪 而羽坑已降之卒 莫不義於弑君 而羽殺懷王 其至五年而後亡 亦幸也 高祖則初入關也 五星聚于東井 天與之也 其王漢中也 楚子諸侯 人之慕從者數萬人 而項氏爪牙之臣亦多歸漢 人與之也 ㉡王陵之母甘自殺 而不忍其子之背漢與楚 高祖之必王 項羽之必亡 匹婦之所明知也 增從必亡之人 不能從必王之主 其爲不智明矣 ㉢向使羽用增之策 終亦未免於亡矣 曰㉣增旣委質於項氏 雖知其必亡 焉得而背之哉 曰始懷王以宋義爲上將 羽爲次將 增爲末將 使北救趙 當是時 增豈羽之臣乎 羽擅殺上將 詐報於君 可謂無道 且前攻襄城 襄城無噍類 諸將皆 謂羽不可使先入關 ㉤如是而增竟從羽 見疑以死 陳平則知羽不足與爲天下 杖劍歸漢而爲謀臣 故曰 方之陳平 猶爲不足 況於三傑乎 -李齊賢, 「范增論」

 

① ㉠：범증은 진평과 비교해도 오히려 부족하다고 하는데, 하물며 세 명의 인걸에 있어서랴!

② ㉡：왕릉의 어머니는 자살을 감내하면서까지 그 자식이 한나라와 초나라를 배반하는 것을 견디지 못했다.

③ ㉢：설사 항우가 범증의 계책을 사용했더라도, 마침내 또한 패망을 면하지 못했을 것이다.

④ ㉣：범증이 이미 항우에게 폐백을 바쳤는데, 비록 그가 반드시 망할 것을 알았더라도 어찌 배신할 수 있었겠는가?

⑤ ㉤：이와 같은데도 범증은 끝내 항우를 따랐다가 의심을 받아 죽었다.

 

 

 

 

인용

목차

10학년도 1차

정답

답안