김정국 - 사재척언 전문

김정국 사재척언(思齋摭言)

 

 

1.

李贊成沆 被斥爲慶尙左道監司 趙大憲光祖等罪謫後 拜大司憲 被召將還 咸陽郡守文繼昌 以詩贈別曰 明公此去似登仙 盤錯須憑利器剸 畋後豈無三窟兎 會看一鶚上秋天 贊成喜而受之 還朝傳播於士林間 士林側足

 

 

2.

南止亭袞爲黃海監司時 鍾受海州妓 遞還到金郊驛 初以謂主守以妓追別 于驛亭待之不來 終夜耿耿無寐 吟一絶書壁曰 葉走空庭窣窣천천히걷는모양솔鳴 誤驚前夜曳鞋聲 旅窓孤枕渾無寐 半壁殘燈翳復明 聞者謂香奩궤짝렴情態 曲盡其妙 人莫能及也

 

 

3.

柳從龍雲 性軼宕 不拘小節 嘗爲忠淸御史 初入公州 意以謂 必選進妙妓薦枕 下帳大臥以俟之 州官以御史不如他使客 恐忤霜威 不敢進妓 只令以通引衙宿廡下 終宵耿耿寂無人跡聲 詰朝將發 吟一絶 書寢屛曰 公山太守㤼威稜 御史風情識未曾 空館無人消永夜 南來行色淡於僧 聞者大噱크게웃을갹

 

 

4.

鄭雲卿士龍 嘗奉使嶺南 愛昌原妓 相別 到驛亭 吟一絶 書柱間隱微處 其一句曰 斷盡愁腸無一寸 檜山情刃太添銛가래섬 權觀察敏手 亦奉使往嶺南 繼踵至驛亭 適見柱間所書 墨猶未乾 認其爲鄭書也 及見雲卿曰 詩貴哀而不傷 檜山詩句 無乃太傷乎 鄭驚覺失笑

 

 

5.

成夏山夢井 才氣超邁 雖性懶不事文墨 然往往得意 則頗有佳句 嘗乘舟過楮子島 仰見權上舍順衡江亭 俯壓江潯 空閉寥寂 卸풀사舟登臨 倚欄長嘯 酌數觥 沈吟成一絶 書壁間 其末句云 朱欄大抵多空寂 携酒來憑是主人 嘗觀白樂天詩曰 多少朱門鎖空宅 主人到了不曾歸 司空曙詩云 黃金散盡敎歌舞 留與他人樂少年 雖本此二詩 然亦佳

 

 

6.

朴政丞元亨 位至台極 淸檢律身 敎子弟有法 其子贊成公安性 位未顯時 値其晬日 置酒獻壽 政丞公受獻歡飮 至夜分 呼贊成使前口占曰 今夜燈前酒數巡 汝年三十二靑春 吾家舊物唯淸白 好把相傳無限人 門闌酒盃之間 無浮浪流蕩之玩 而有警責詔訓之義 亦可爲敎子弟之法也

 

 

7.

奇典翰遵 一日禁直玉署 夢覊旅關外 間關跋涉 吟成七言近體一首 異域江山故國同 天涯垂淚倚高峰 頑雲漠漠河關閉 古木蕭蕭城郭空 野路細分秋草外 人家遙住夕陽中 征帆萬里無回棹 碧海茫茫信不通 忽覺 記夢作于館壁 未久 坐己卯黨籍 謫湖西 俄又移配北道之穩城 道中所見 皆是詩中景色 控馬諷咏 悽然鳴咽 從者皆揮淚 至穩城 尋賜死 世間人事 皆有前定 士林傳誦 莫不嗟惋

 

 

 

8.

金提學淨 坐黨禍 杖流濟州 至海南之海涯 憩道傍老松下 吟成三絶 白松木而書之曰 欲庇炎亭渴死民 遠辭岩壑屈長身 村斧日尋商火煑 知功如政亦無人 又曰 海風吹送悲聲遠 山月高來瘦影踈 賴有直根泉下到 霜雪標格未全除 又曰 枝條嶊折葉鬖髿 斤斧餘形欲臥沙 望絶棟樑嗟已矣 槎牙堪作海仙査 士林傳誦 莫不憐之

 

 

9.

伯氏自少好押强韻 應呼無窘 日本國使弸中來聘 號能詩 伯氏以宣慰使 往迎境上 往還及留館時 相與唱和者無數 弸中每思涸물마를학不敵 欲以强韻窮之 裡易爲題 輒呼强韻 伯氏應口曰 大羹元不和梅鹽 至妙難形筆舌尖 靜裡黙觀消長理 月圓如鏡又如鎌 弸中擊節却坐 嘆嗟不已 己卯年坐累 退居于利川田舍 有受業者進曰 先生能押强韻 今請試之 因命呼韻 時適月魄半死橫天 請以半月爲題 仍呼魚蛆輿三字 伯氏應口曰 神珠缺碎鬪龍魚 剮刹銀蟾半蝕蛆 顚倒望舒仍失馭 軸亡留折不成輿 至今傳誦

 

 

10.

卜者金倫 少時遊平安道香山寺等處 逢一方外之士 名李千年者 從行遊歷諸山 幾六七年得授數術 及辭還 千年贈詩曰 八十山中老 三彭已掃除 人間應不夢 鶴伴定無餘 雪榻蟾光冷 雲窓日影踈 誰知無累鑑 萬代自淸處 其侍奉小奚 年可十三四 亦手書贈詩曰 天地無家山水客 生涯一句意何如 苔痕山路白雲鎖 月影淸冷竹影踈 又書一詩曰 碧山雲萬疊 滄海濶無邊 爲問緣何事 歸心北闕懸 詩格高古 筆跡奇健 至於侍兒詩才筆法 亦不凡 非尋常方士 明矣 或言千年卽鄭希良云