728x90
반응형
16. 잘 살기보다 제대로 살기
或聘於莊子. 莊子應其使曰: “子見夫犧牛乎? 衣以文繡, 食以芻菽, 及其牽而入於大廟, 雖欲爲孤犢, 其可得乎!”
해석
或聘於莊子. 莊子應其使曰:
어느 임금이 장자를 (관리로) 초빙하려 하자, 이에 장자가 대답했다.
“子見夫犧牛乎?
“자네는 제사에 쓰이는 소를 보았는가?
衣以文繡, 食以芻菽, 及其牽而入於大廟,
비단옷을 입고 풀과 콩을 먹지만 끌려가 태묘에 들어갈 때에 이르러
雖欲爲孤犢, 其可得乎!”
비록 외로운 송아지가 된다한들 무슨 소용이 있겠는가?”
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 장자' 카테고리의 다른 글
| 장자 천하 - 1. (0) | 2019.05.16 |
|---|---|
| 장자 열어구 - 17. (0) | 2019.05.16 |
| 장자 열어구 - 7. (0) | 2019.05.16 |
| 장자 열어구 - 6. (0) | 2019.05.16 |
| 장자 열어구 - 5. (0) | 2019.05.16 |