728x90
반응형
천화원에 쓰다
제천화원(題天華院)
왕십붕(王十朋)
游徧廬山寺 玆山亦自佳
유편려산사 자산역자가
數宵緣石耳 一飯爲天華
수소연석이 일반위천화
해석
游徧廬山寺 玆山亦自佳 | 여산사에서 두루 다니니 이 산 또한 절로 빼어난 곳이구나. |
數宵緣石耳 一飯爲天華 | 여러 밤 석이를 따니 한 밥 지으니 천화【天華: 하늘 위의 세계에서 핀다는 신령스럽고 기묘한 꽃】가 되었네.『梅溪集』 後集 권10 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 이백李白 - 하종남산과곡사산인숙치주下終南山過斛斯山人宿置酒 (0) | 2019.07.01 |
|---|---|
| 장구령張九齡 - 감우感遇 (0) | 2019.07.01 |
| 하경명 - 만지창평사중(晩至昌平寺中) (0) | 2019.06.28 |
| 두목 - 청명(淸明) (0) | 2019.06.22 |
| 도연명 - 영빈사(詠貧士) (0) | 2019.05.28 |
