728x90
반응형
느지막이 창평사에 이르러
만지창평사중(晩至昌平寺中)
하경명(何景明)
度盡靑溪十里霜 寒蕪落日下蒼茫
山城薄酒無錢買 晩飯僧家石耳香
해석
度盡靑溪十里霜 도진청계십리상 | 건너 청계를 다 가니 10리엔 서리 내려 |
寒蕪落日下蒼茫 한무락일하창망 | 차갑고 거칠게 지는 해 망망한 바다로 들어가네. |
山城薄酒無錢買 산성박주무전매 | 산성의 탁주, 살 돈이 없어 |
晩飯僧家石耳香 만반승가석이향 | 느지막이 절간에서 밥을 먹으니 석이버섯 향이 나네. 『大復集』 권29 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 장구령張九齡 - 감우感遇 (0) | 2019.07.01 |
|---|---|
| 왕십명 - 제천화원(題天華院) (0) | 2019.06.28 |
| 두목 - 청명(淸明) (0) | 2019.06.22 |
| 도연명 - 영빈사(詠貧士) (0) | 2019.05.28 |
| 이백 - 독좌경정산(獨坐敬亭山) (0) | 2019.05.28 |
