728x90
반응형
봄 새벽
춘효(春曉)
맹호연(孟浩然)
春眠不覺曉 處處聞啼鳥
춘면불각효 처처문제조
夜來風雨聲 花落知多少
야래풍우성 화락지다소
해석
春眠不覺曉 處處聞啼鳥 | 봄에 잠들어 날 샌 줄 몰랐다가 곳곳에서 새 짓는 소리 들려, |
夜來風雨聲 花落知多少 | 밤새 내린 비바람 소리에 꽃이 얼마나 떨어졌을까? |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 맹호연 - 하일남정회신대(夏日南亭懷辛大) (0) | 2019.02.28 |
|---|---|
| 도연명 - 음주(飮酒) (0) | 2019.02.28 |
| 이백 - 등금릉봉황대(登金陵鳳凰臺) (0) | 2019.02.28 |
| 이백 - 원별리(遠別離) (0) | 2019.02.28 |
| 이백 - 남헌송(南軒松) (0) | 2019.02.28 |
