728x90
반응형
돌아가는 기러기를 보며 느꺼움이 있어
견귀안유감(見歸雁有感)
김수항(金壽恒)
萬里關山驛使疏 故園消息問何如
無情最是遼陽雁 不帶東風一字書 『文谷集』 卷一
해석
萬里關山驛使疏 만리관산역사소 | 만 리의 관문이 있는 산이라 역참의 사신조차 드무나 |
故園消息問何如 고원소식문하여 | 고향의 소식 어떠한지 묻네. |
無情最是遼陽雁 무정최시요양안 | 무정하기론 최고가는 요양의 기러기는 |
不帶東風一字書 부대동풍일자서 | 동풍에도 한 글자의 편지 매고 있지 않구나. 『文谷集』 卷一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 남효온 - 몽자정 술몽중소견(夢子挺 述夢中所見) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 남효온 - 상사성남(上巳城南) (0) | 2022.10.27 |
| 기준 - 정축칠월 금직영회시계아(丁丑七月 禁直詠懷示季雅) (0) | 2022.10.27 |
| 김류 - 객중우음 봉증단오문안사정령공(客中偶吟 奉贈端午問安使丁令公) (0) | 2022.10.27 |
| 김병연 - 상경(賞景) (0) | 2022.10.27 |
