728x90
반응형
전안례(奠鴈禮)를 그리다
아조(雅調)
이옥(李鈺)
郞執木雕雁 妾奉合乾雉
낭집목조안 첩봉합건치
雉嗚雁飛高 兩情猶末己
치오안비고 량정유말기
해석
郞執木雕雁 妾奉合乾雉 | 낭군이 나무 조각 기러기 들고 아낸 한 쌍 꿩 받드니 |
雉嗚雁飛高 兩情猶末己 | 꿩 울고 기러기 높이 날 듯, 두 사람 정 오히려 끝이 없구나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이옥 - 친정이 그립거든 (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 이옥 - 한글 여제학 (0) | 2022.10.30 |
| 유득공 - 서경잡절(西京雜絶) (0) | 2022.10.30 |
| 이덕무 - 두각선(荳殼船) (0) | 2022.10.30 |
| 이덕무 - 선연동(嬋娟洞) (0) | 2022.10.30 |
