728x90
반응형
평양의 노래
서경잡절(西京雜絶)
유득공(柳得恭)
乙密臺西春日曛 嬋娟洞裏艸如裙
可憐今日西游客 又斷情膓蘇小墳 『泠齋集』 卷之一
해석
乙密臺西春日曛 을밀대서춘일훈 | 을밀대 서쪽으로 봄 해 노을 지니 |
嬋娟洞裏艸如裙 선연동리초여군 | 선연동 속 풀은 치마인 듯. |
可憐今日西游客 가련금일서유객 | 가련쿠나. 오늘 평양의 유람객은 |
又斷情膓蘇小墳 우단정장소소분 | 또한 번뇌를 끊고 작은 무덤을 향한다네. 『泠齋集』 卷之一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이옥 - 한글 여제학 (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 이옥 - 전안례(奠鴈禮)를 그리다 (0) | 2022.10.30 |
| 이덕무 - 두각선(荳殼船) (0) | 2022.10.30 |
| 이덕무 - 선연동(嬋娟洞) (0) | 2022.10.30 |
| 이덕무 - 지연(紙鳶) (0) | 2022.10.30 |
