김창협 - 유명악이몽상이생동유시서(兪命岳李夢相二生東游詩序)

유명악이몽상이생동유시서(兪命岳李夢相二生東游詩序)

 

김창협(金昌協)

 

 

詩歌之妙 與山水相通 夫淸迥峻茂 奇麗幽壯 其爲態多變 其爲境難窮 望之而神聳 卽之而心融 此山水之勝也 而詩歌亦然 故二者相値 而精氣互注焉 景趣交發焉 是固有莫之然而然者矣 然造化無全功 人才有偏蔽 故宇內之爲山水者 不能皆勝 而人之於詩歌 亦鮮造妙 是以踐常境而求奇雋之語則無助 操哇音而寫瑰麗之觀則未肖 是二者又交相負也 而人之負山水也顧多 蓋詩道之衰久矣 語山水於東方 金剛爲大 而自前世詩人歌詠甚多 然求一言之克肖其勝 卒不可得 夫造物者 專以神秀淑麗之氣 鍾之於是山 以而爲奇峰峭壁 以而爲淸泉邃谷 以而爲嘉木異卉 金砂銀礫 其爲勝亦妙矣 而世之爲詩者 方且樂習卑近 因陋而襲陳 未嘗一致其深思 以發獨創之語 其動乎天機也淺 而興象不遠 命乎事物者粗 而描寫不眞 以此而之乎山水 夫安能有所發 余謂詩歌之道不振 則東人之負金剛也 無己時矣 及余覩兪李二生東游詩 可異焉 二生之治詩歌 其師法甚古 此自余所知 而若其卽物而語皆眞 逐境而意輒新 幽觀勝態 的皪燦發 使嘗見是山者 怳然如復見焉 則余亦不圖其至於是也 二生之所從學詩者 實吾弟子益也 子益每與余論詩 必以深造獨詣 眞際遠韻爲尙 而慨東人之不然 今二生則旣涉其津矣 詩歌之道 其將振於今日乎 余故喜而稱之 不但爲金剛賀而已也 『농암집(農巖集)』 卷之二十一

 

 

인용

작가 이력 및 작품

김형술 한시특강