계고 - 通論 45.

衛莊公이 娶于齊東宮得臣之妹하니 曰莊姜이라 美而無子하니 其娣(弟)戴嬀(圭)가 生桓公(按左傳戴嬀是陳女厲嬀之娣此有闕文)이어늘 莊姜이 以爲己子하다

 

[集說] 陳氏曰莊公, 衛君, 名揚, 諡曰莊. 東宮, 太子宮, 得臣, 太子名. 姜, 齊姓, 嬀, 陳姓. 莊戴, 皆諡也. 娣, 女弟之從嫁者. 桓公, 名完.

 

公子州吁는 嬖人之子也라 有寵而好兵호대 公이 弗禁하니 莊姜이 惡之하더라

 

[集說] 陳氏曰嬖人, 莊公幸妾也.

 

石碏(鵲이) 諫曰臣聞愛子호대 敎之以義方하야 弗納於邪니 驕奢淫泆(逸은) 所自邪也라 四者之來는 寵祿過也니이다

 

[集解] 石碏, 衛大夫. 義方, 爲義之方也. 納, 入也. 邪者니, 惡逆之謂.

 

夫寵而不驕하며 驕而能降하며 降而不憾하며 憾而能眕(軫)者는 鮮矣니이다

 

[集說] 吳氏曰寵, 愛也, 憾, 恨也, 眕, 重也, 鮮, 少也. 言得君寵愛而不驕矜, 已驕而能自降其心, 强降其心而不憾恨, 有憾恨之心而能自重其身, 能如是者少矣.

 

且夫賤妨貴하며 少陵長하며 遠間親하며 新間舊하며 小加大하며 淫破義는 所謂六逆也오 君義臣行하며 父慈子孝하며 兄愛弟敬은 所謂六順也니이다

\

[集說] 吳氏曰妨, 害也, 陵, 犯也, 間, 離也, 破, 壞也.

 

去順效逆이 所以速禍也니 君人者將禍를 是務去어늘 而速之하시니 無乃不可乎잇가 - 『春秋左傳』 ｢隱公｣

 

[集說] 吳氏曰順, 卽六順, 逆, 卽六逆也. 速, 召也. 莊公, 溺愛嬖人之子, 使恃寵弄兵而弗之禁, 是, 去順而效逆也. 其後, 州吁弑桓公, 爲石碏所誅, 豈非速禍之明驗乎?