성경, 도마복음 - 82장

제82장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Whoever is near me is near the fire,

2 and whoever is far from me is far from the kingdom.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “The person who is near me is near the fire.

2 And the person who is far from me is far from the kingdom.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “누구든지 나와 가까이 있는 자는 불 옆에 있다,

2 그리고 누구든지 나와 멀리 있는 자는 나라에서 멀리 있다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 “누구든지 나와 가까이 있는 자는 불과 가까이 있는 것이니라.

2 그리고 누구든지 나로부터 멀리 있는 자는 나라로부터 멀리 있는 것이니라.”

 

 

 

 

 인용

목차

나는 불이다

도마복음 이야기

기독교성서의 이해