한문임용 기출 - 07년 22~25번(廉頗藺相如列傳, 爭臣論)

[22~25]다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

(가) 『史記』, 「廉頗藺相如列傳」 藺相如 固止之曰 公之視廉將軍 孰與秦王 曰不若也 相如曰 夫以秦王之威 而相如廷叱之 辱其羣臣 相如雖駑 獨畏廉將軍哉 顧吾念之 彊秦之所以不敢加兵於趙者 徒以吾兩人在也 今兩虎共鬪 其勢不俱生 ㉠吾所以爲此者 以先國家之急而後私讎也 廉頗聞之 肉袒負荊 因賓客 至藺相如門 謝罪   (나) 『古文眞寶』, 「爭臣論」 今陽子 實一匹夫 在位不爲不久矣 聞天下之得失 不爲不熟矣 天子待之不爲不加矣 而未嘗一言及於政 視政之得失 若越人視秦人之肥瘠 忽焉不加喜戚於其心 問其官則曰諫議也 問其祿則曰下大夫之秩也 問其政則曰我不知也 有道之士 固如是乎哉 且吾聞之有官守者 不得其職則去 有言責者 不得其言則去 今陽子 以爲得其言乎哉 得其言而不言 與不得其言而不去 無一可者也 陽子 將爲祿仕乎 古之人有云 仕不爲貧而有時乎爲貧 謂祿仕者也 宜乎辭尊而居卑 辭富而居貧 若抱關擊柝者可也 盖孔子嘗爲委吏矣 嘗爲乘田矣 亦不敢曠其職 必曰會計當而已矣 必曰牛羊遂而已矣 若陽子之秩祿 不爲卑且貧 章章明矣而如此 其可乎哉 或曰 否 非若此也 夫陽子 惡訕上者 惡爲人臣 招其君之過而以爲名者 故雖諫且議 使人不得而知焉 書曰 爾有嘉謀嘉猷 則入告爾后于內 爾乃順之于外曰 斯謀斯猷 惟我后之德 夫陽子之用心 亦若此者 愈應之曰 ㉡若陽子之用心 如此 滋所謂惑者矣 入則諫其君 出不使人知者 大臣宰相者之事 非陽子之所宜行也   (다) 『三國史記』, 「乙巴素」 王遣使以卑辭重禮 聘之 拜中畏大夫 加爵爲于台 謂曰 孤叨承先業 處臣民之上 德薄材短 未濟於理 先生㉢藏用晦明 窮處草澤者久矣 今不我棄 幡然而來 非獨孤之喜幸 社稷生民之福也 請安承敎 公其盡心 ㉣巴素 意雖許國 謂所受職 不足以濟事 乃對曰 臣之駑蹇 不敢當嚴命 願大王選賢良 授高官 以成大業 王知其意 乃除爲國相 令知政事 於是 朝臣國戚 謂巴素以新間舊 疾之 王有敎曰 無貴賤 苟不從國相者 族之 巴素退而告人曰 不逢時則隱 逢時則仕 士之常也 今 上待我以厚意 其可復念舊隱乎 乃以至誠奉國 明政敎 愼賞罰 人民以安 內外無事 王謂晏留曰 若無子之一言 孤不能得巴素以共理 今庶績之凝 子之功也 迺拜爲大使者 至山上王七年秋八月 巴素卒 國人哭之慟

 

 

22. (가)의 밑줄 친 ㉠의 문장을 主語部와 敍述部로 나눌 수 있다고 한다면, 敍述部에 해당하는 부분을 국역하시오.[2점]

 

 

23. (나)에서 ‘吾不關焉’과 유사한 의미의 구절을 찾고, 국역하시오. [2점]

 

 

24. ‘子曰 不在其位 不謀其政’의 내용을 고려하여, 밑줄 친 ㉡과 ㉣에 나타난 陽子와 乙巴素의 행동을 100자 이내로 각각 약술하시오.[4점]

 

 

25. (다)의 밑줄 친 ㉢의 독음을 쓰고, 국역하시오.[2점]

 

 

 

 

 

 

 

인용

목차

07학년도 전체

답안