728x90
반응형
홀로 경정산에 앉아서
독좌경정산(獨坐敬亭山)
이백(李白)
衆鳥高飛盡 孤雲獨去閒
중조고비진 고운독거한
相看兩不厭 只有敬亭山
상간량불염 지유경정산
해석
衆鳥高飛盡 孤雲獨去閒 | 뭇 새 높이 날아 사라지고 조각구름 홀로 떠나 한가롭구나. |
相看兩不厭 只有敬亭山 | 서로 보아 두 번해도 싫지 않은 건 다만 경정산이지. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두목 - 청명(淸明) (0) | 2019.06.22 |
|---|---|
| 도연명 - 영빈사(詠貧士) (0) | 2019.05.28 |
| 온정균 - 상산조행(商山早行) (0) | 2019.05.04 |
| 두보 - 증비부소낭중십형(贈比部蕭郎中十兄) (0) | 2019.03.30 |
| 두보 - 강촌(江村) (0) | 2019.03.23 |
