728x90
반응형
눈 내린 강에서
강설(江雪)
유종원(柳宗元)
千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅
천산조비절 만경인종멸
孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪
고주사립옹 독조한강설
해석
千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅 | 온 산 새 날기 그쳤고 온 길 사람 자취가 없구나. |
孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪 | 외로운 배 삿갓 쓴 늙은이가 홀로 눈 내리는 찬 강에서 낚시질 하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 맹호연 - 망동정호증장승상(望洞庭湖贈張丞相) (0) | 2019.07.03 |
|---|---|
| 백거이白居易 - 비파행병서琵琶行幷序 (0) | 2019.07.03 |
| 이백 - 야박우저회고(夜泊牛渚懷古) (0) | 2019.07.03 |
| 왕지환 - 등관작루(登鸛雀樓) (0) | 2019.07.03 |
| 맹호연 - 숙건덕강(宿建德江) (0) | 2019.07.02 |
