반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

유종원 - 강설(江雪) 본문

한시놀이터/중국

유종원 - 강설(江雪)

건방진방랑자 2019. 7. 3. 06:32
728x90
반응형

눈 내린 강에서

강설(江雪)

 

유종원(柳宗元)

 

 

千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅

천산조비절 만경인종멸

孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪

고주사립옹 독조한강설

 

 

 

 

 

 

해석

千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅

온 산 새 날기 그쳤고 온 길 사람 자취가 없구나.

孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪

외로운 배 삿갓 쓴 늙은이가 홀로 눈 내리는 찬 강에서 낚시질 하네.

 

 

인용

작가 이력 및 작품

문제

 

 

 

728x90
반응형
그리드형
Comments