728x90
반응형
밤 고향 생각
야사(夜思)
이백(李白)
床前明月光 疑是地上霜
상전명월광 의시지상상
擧頭望明月 低頭思故鄕
거두망명월 저두사고향
해석
床前明月光 疑是地上霜 | 평상 앞 밝은 달빛으로 지상엔 서리 내린 듯하네. |
擧頭望明月 低頭思故鄕 | 고개 들고 밝은 달 보다가 고개 숙여 고향 생각하지. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두보 - 야연좌씨장(夜宴左氏莊) (0) | 2019.10.02 |
|---|---|
| 두목 - 월(月) (0) | 2019.09.23 |
| 도연명 - 잡시(雜詩) (0) | 2019.09.22 |
| 도연명 - 사시(四時) (0) | 2019.08.30 |
| 이상은 - 가생(賈生) (0) | 2019.08.30 |
