728x90
반응형
사계절
사시(四時)
도연명(陶淵明)
春水滿四澤 夏雲多奇峯
춘수만사택 하운다기봉
秋月揚明輝 冬嶺秀孤松
추월양명휘 동령수고송
해석
春水滿四澤 夏雲多奇峯 | 봄물이 온 연못에 가득하고 여름구름은 기이한 봉우리에 많으며 |
秋月揚明輝 冬嶺秀孤松 | 가을 달은 밝은 빛 비춰주고 겨울 고개는 외로운 소나무 솟아 있네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 이백 - 야사(夜思) (0) | 2019.09.23 |
|---|---|
| 도연명 - 잡시(雜詩) (0) | 2019.09.22 |
| 이상은 - 가생(賈生) (0) | 2019.08.30 |
| 원진 - 행궁(行宮) (0) | 2019.08.30 |
| 주경여 - 궁중사(宮中詞) (0) | 2019.08.30 |
