728x90
반응형
가을밤에 구원외에게 부치다
추야기구원외(秋夜寄邱員外)
위응물(韋應物)
懷君屬秋夜 散步詠涼天
회군속추야 산보영량천
空山松子落 幽人應未眠
공산송자락 유인응미면
해석
懷君屬秋夜 散步詠涼天 | 그대 생각나 가을밤 위촉해 산보하며 서늘한 하늘을 노래하네. |
空山松子落 幽人應未眠 | 빈산에 솔방울 떨어지니 아녀자 응당 잠 오지 않네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 이백 - 희증정율양(戲贈鄭溧陽) (0) | 2020.07.16 |
|---|---|
| 하지장 - 회향우서(回鄕偶書) (0) | 2020.07.06 |
| 최호 - 황학루(黃鶴樓) (0) | 2020.05.14 |
| 두보 - 병거행(兵車行) (0) | 2020.05.13 |
| 황정견 - 수선화(水仙花) (0) | 2020.05.08 |
