728x90
반응형
행궁(行宮)
원진(元稹)
寥落古行宮 宮花寂寞紅
요낙고행궁 궁화적막홍
白頭宮女在 閑坐說玄宗
백두궁녀재 한좌설현종
해석
寥落古行宮 宮花寂寞紅 | 쇠락한 옛 행궁에 궁궐의 꽃만이 적막하면서도 붉구나. |
白頭宮女在 閑坐說玄宗 | 흰 머리의 궁녀가 있어 한가로이 앉아 현종 때 말하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 도연명 - 사시(四時) (0) | 2019.08.30 |
|---|---|
| 이상은 - 가생(賈生) (0) | 2019.08.30 |
| 주경여 - 궁중사(宮中詞) (0) | 2019.08.30 |
| 두보 - 석호리(石壕吏) (0) | 2019.08.30 |
| 왕유 - 녹시(鹿柴) (0) | 2019.08.27 |
