728x90
반응형
135. 시인이 좋은 풍경을 만나면
騷人韻士, 佳辰媚景, 詩肩聳山, 吟眸漾波. 牙頰生香, 口吻開花. 少有隱機, 大是缺典.
해석
騷人韻士, 佳辰媚景,
시인이 좋은 때와 아름다운 경치를 만나면
詩肩聳山, 吟眸漾波.
시를 쓰는 어깨에선 산이 솟아오르고, 읊는 눈동자에선 파도가 일어난다.
牙頰生香, 口吻開花.
그리고 이와 뺨에선 향기가 샘솟고 입과 입술에선 꽃이 핀다.
少有隱機, 大是缺典.
그러나 조금이라도 기미를 숨기려 하면, 크게 흠집이 된다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 일반' 카테고리의 다른 글
| 서해여언 - 목차 (0) | 2020.04.04 |
|---|---|
| 이목구심서 이 - 157. 검은색에서 빛이 난다 (0) | 2020.04.03 |
| 선귤당농소 - 53. 거울을 보고 활짝 웃는 아이의 천진난만 (0) | 2020.03.05 |
| 홍재전서 일득록 훈어3 - 하지 않는 것뿐, 할 수 없는 일이란 없다 (0) | 2020.03.04 |
| 이목구심서 삼 - 32. 나에겐 엄격하게 남에겐 여유롭게 (0) | 2020.03.03 |
