728x90
반응형
좀벌레
두어(蠧魚)
박세당(朴世堂)
蠧魚身向卷中生 食字年多眼乍明
畢竟物微誰見許 秪應長負毀經名 『西溪先生集』 卷之四
해석
蠧魚身向卷中生 두어신향권중생 | 좀벌레의 몸이 책 속에서 태어나 |
食字年多眼乍明 식자년다안사명 | 글자 먹은 지 여러 해에 눈(마음)이 갑자기 밝아졌네(眼一作心). |
畢竟物微誰見許 필경물미수견허 | 마침내 미물이니 누구에게 인정 받을꼬? |
秪應長負毀經名 지응장부훼경명 | 다만 응당 길이 경전을 훼손했단 명성 지겠지. 『西溪先生集』 卷之四 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 박지원 - 극한(極寒) (1) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 박세채 - 영월(詠月) (0) | 2022.10.27 |
| 박죽서 - 술회(述懷) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 증사준상인(贈思峻上人) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 별가(別家) (0) | 2022.10.27 |
