728x90
반응형
밤에 정로정에서 내려오며
야하정로정(夜下征虜亭)
이백(李白)
船下廣陵去 月明征虜亭
선하광릉거 월명정로정
山花如繡頰 江火似流螢
산화여수협 강화사류형
해석
船下廣陵去 月明征虜亭 | 배는 광릉에서 내려가 떠나고 달은 정로정을 밝히네. |
山花如繡頰 江火似流螢 | 산꽃은 화장한 여인의 뺨 같고 강의 불빛은 날아가는 반딧불이 같네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두목 - 산행(山行) (0) | 2019.12.16 |
|---|---|
| 이백 - 춘야낙성문적(春夜洛城聞笛) (0) | 2019.12.16 |
| 도연명 - 이거(移居) (0) | 2019.11.10 |
| 위야 - 심은자불우(尋隱者不遇) (0) | 2019.11.04 |
| 가도 - 심은자불우(尋隱者不遇) (0) | 2019.11.04 |
