728x90
반응형
산길을 거닐며
산행(山行)
두목(杜牧)
遠上寒山石徑斜 白雲生處有人家
停車坐愛楓林晩 霜葉紅於二月花
해석
遠上寒山石徑斜 원상한산석경사 | 멀리 한산 오르니 바위길 비스듬하고 |
白雲生處有人家 백운생처유인가 | 흰 구름 생기는 곳에 인가가 있네. |
停車坐愛楓林晩 정거좌애풍림만 | 수레 멈추고 앉아 저물녘 단풍숲을 즐기니 |
霜葉紅於二月花 상엽홍어이월화 | 서리 맞은 잎사귀는 2월의 꽃보다 붉구나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 장유 - 잠부(蠶婦) (0) | 2019.12.17 |
|---|---|
| 소식 - 제서림벽(題西林壁) (0) | 2019.12.16 |
| 이백 - 춘야낙성문적(春夜洛城聞笛) (0) | 2019.12.16 |
| 이백 - 야하정로정(夜下征虜亭) (0) | 2019.12.16 |
| 도연명 - 이거(移居) (0) | 2019.11.10 |
