반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

정온 - 견신월(見新月) 본문

한시놀이터/조선

정온 - 견신월(見新月)

건방진방랑자 2022. 10. 30. 18:39
728x90
반응형

새 달을 보며

견신월(見新月)

 

정온(鄭蘊)

 

 

來從何處來 落向何處落

래종하처래 락향하처락

姸姸細如眉 遍照天地廓

연연세여미 편조천지곽 桐溪先生文集卷之一

 

 

 

 

 

 

해석

來從何處來 落向何處落

떠오르는 건 어느 곳부터 떠오르며 지는 건 어느 곳을 향해 지는가.

姸姸細如眉 遍照天地廓

곱디고운 가느다란 게 눈썹인 듯하나 두루 천지의 둘레 비추네. 桐溪先生文集卷之一

 

 

인용

교과서

 

728x90
반응형
그리드형
Comments