728x90
반응형
중양절 하루 전에 장난삼아 이어를 써서 즉흥적으로 읊다
중양전일일 희용리어구호(重陽前一日 戱用俚語口號)
이명한(李明漢)
引用重陽節 村醪典當來
인용중양절 촌료전당래
黃花太遲晩 分付眼前開
황화태지만 분부안전개 『白洲集』 卷之一
해석
引用重陽節 村醪典當來 | 중양절은 끌어와서 막걸리를 전당포에서 가져왔네. |
黃花太遲晩 分付眼前開 | 노란 국화 너무 늦게 피니, 분부하노라 “눈앞에서 피어라” 『白洲集』 卷之一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 윤증 - 만서계(晩西溪) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 임유후 - 돌에 이름을 새기니 스님이 웃네 (0) | 2022.10.30 |
| 이민구 - 감추(感秋) (1) | 2022.10.30 |
| 이민구 - 관어대(觀魚臺) (1) | 2022.10.30 |
| 윤선도 - 영일일화(詠一日花) (0) | 2022.10.30 |
