잠녀가(潛女歌) - 5. 나라도 자맥질의 위험을 감수하지 않도록 하리라

5. 나라도 자맥질의 위험을 감수하지 않도록 하리라

 

潛女潛女	해녀여 해녀여!
爾雖樂吾自哀	너는 비록 즐겁겠지만 나는 절로 애달프오.
奈何戲人性命累吾口腹	어찌 남의 생명을 장난치며 나의 먹고 살 걱정[각주:1]만을 하리오?
嗟吾書生	아! 나 서생이라
海州靑魚亦難喫	해주의 청어도 또한 맛보기 어려우니
但得朝夕一䪥足	다만 아침저녁으로 한 접시의 해초라도 얻을 수 있다면 족하다네. 『石北先生文集』 卷之七

 

 

 

 

인용

전문

해설

 

 

 

1. 구복지루(口腹之累): 먹고 사는데 대한 걱정, 근심. [본문으로]