728x90
반응형
3. 논평①: 자맥질의 위험함
| 人生爲業何須此 | 인생에서 업 삼을 게 어찌 반드시 이것 뿐이랴? |
| 爾獨貪利絶輕死 | 너는 홀로 이익을 탐하느라 매우 죽음을 가벼히 여기는 구나. |
| 豈不聞 | 어찌 듣지 못했는가? |
| 陸可農蠶山可採 | 뭍에선 농사 짓고 누에 치며 산에선 채취할 수 있는데 |
| 世間極險無如水 | 세상 사이에서 매우 험하기로 물 같은 것 없다는 걸. |
| 能者深入近百尺 | 자맥질 잘 하는 사람은 깊이 거의 100자나 들어가 |
| 往往又遭飢蛟食 | 이따금 또한 굶주린 교룡에게 먹힘 당하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 잠녀가(潛女歌) - 5. 나라도 자맥질의 위험을 감수하지 않도록 하리라 (0) | 2021.08.10 |
|---|---|
| 잠녀가(潛女歌) - 4. 논평②: 전복에 담긴 애환을 모르는 서울 고관들 (0) | 2021.08.10 |
| 잠녀가(潛女歌) - 2. 해녀들의 자맥질을 스케치 하다 (0) | 2021.08.10 |
| 잠녀가(潛女歌) - 1. 생계 걱정 없다던 해녀의 소문을 믿지 않다 (0) | 2021.08.10 |
| 채신행(採薪行) - 해설. 밑바닥 인생에 대한 애정을 간결한 구성에 담다 (0) | 2021.08.10 |
