성경, 도마복음 - 30장

제30장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Where there are three gods, they are gods.

2 Where there are two or one, I am with that one.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “Where there are three gods, they are gods.

2 Where there are two or one, I am with him.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “세 신이 있는 곳이라면, 그들은 신들이다.

2 둘 혹은 하나가 있다면, 나는 그와 함께 있다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 “세 명의 신들이 있는 곳에선 그들은 신들일 뿐이다.

2 두 명이나 한 명이 있는 곳에선 나는 그 한 명과 함께 하노라.”

 

 

 

 

 인용

목차

세 명의 하나님과 한 명의 인간

도마복음 이야기

기독교성서의 이해