성경, 도마복음 - 27장

제27장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 (Jesus said,) “If you do not fast from the world, you will not find the kingdom.

2 If you do not observe the Sabbath as a Sabbath, you will not see the Father.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 (Jesus says:) “If you do not abstain from the world, you will not find the kingdom.

2 If you do not make the Sabbath into a Sabbath, you will not see the Father.”

 

 

mizian

 

1 (예수께서 말씀하시기를), “너희가 이 세상에 대해 금식하지 않으면, 나라를 발견하지 못하리라.

2 너희가 안식일을 안식일로 지키지 않으면, 너희는 아버지를 볼 수 없을 것이다.”

 

 

도올역

 

1 (예수께서 가라사대) “너희가 이 세상으로부터 금식하지 않는다면, 너희는 나라를 발견하지 못하리라.

2 너희가 안식일을 안식일으로서 지키지 않는다면, 너희는 아버지를 볼 수 없으리라.”

 

 

 

 

 인용

목차

세상을 금식하라

도마복음 이야기

기독교성서의 이해