성경, 도마복음 - 106장

제106장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “When you make the two into one, you will become children of humankind,

2 and when you say, ' Mountain, move from here, ' it will move.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “When you make the two into one, you will become sons of man.

2 And when you say ‘Mountain, move away,’ it will move away.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “너희가 둘을 하나로 만들 때 사람의 아들들이 될 것이다,

2 그리고 너희가 말하기를 ‘산아 여기서 움직여라!’하면 산이 움직일 것이다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 너희가 둘을 하나로 만들 때는 너희는 사람의 자식들(인자人子)이 될 것이니라.

2 그리고 너희가 ‘산이여! 여기서 움직여라’라고 말하면 산이 움직이리라.”

 

 

 

 

 인용

목차

너희가 둘을 하나로 만들면 산도 움직일 수 있다

도마복음 이야기

기독교성서의 이해