성경, 도마복음 - 108장

제108장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Whoever drinks from my mouth will become like me;

2 I myself shall become that person,

3 and the hidden things will be revealed to that person.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “Whoever will drink from my mouth will become like me.

2 I myself will become he,

3 and what is hidden will be revealed to him.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “누구든지 나의 입으로부터 나온 것을 마시는 자는 나와 같이 될 것이다.

2 나 자신도 그 사람과 같이 될 것이다,

3 그리고 감추어져 있는 것들이 그에게 드러나리라.”

 

 

도올역

 

1 나의 입으로부터 나오는 것을 마시는 자는 누구든지 나와 같이 되리라.

2 나 자신 또한 그 사람과 같이 되리라.

3 그리고 감추어져 있는 것들이 그 사람에게 드러나게 되리라.”

 

 

 

 

 인용

목차

예수 나 자신 또한 너희처럼 되리라

도마복음 이야기

기독교성서의 이해