한문임용 기출 - 08년 9~11번(寄吳德全, 春事, 星湖全集)

【9~11】 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

가) 李奎報, 「寄吳德全」, 『東國李相國集』 榮參㉠竹下會 快倒㉡甕中春 未識七賢中 誰爲鑽核人   나) 卞季良, 「春事」, 『春亭集』 冉冉花期近 纖纖草徑深 風光歸弱柳 野燒入空林 幽夢僧來解 新詩鳥伴吟 ㉢境偏無外事 酒伴動相尋   다) 李瀷, 『星湖全集』 初堤上以死自誓 不見妻子 抵栗浦 已解纜 其妻追至大哭 堤上曰 我已將命 自分必死 遂入倭國 後堤上妻 率二女 上鵄述嶺 望倭國 痛哭而死 仍爲鵄述神母 今有祠 有身莫作忠臣婦 夫去成仁婦失依 夫去望望東海東 婦哭兒啼怒拂衣 焚骨消息定是非 但道人亡王子歸 哀哀何處訴腔血 鵄述嶺頭望朝暉 朝暉有來不見往 淚灑西風向天飛

 

 

9. 가)에서, ㉠의 성격을 50자 내외로 쓰고, ㉡의 의미를 쓰시오. [4점]

 

 

10. 나)의 밑줄 친 ㉢을 국역하시오. [2점]

 

 

11. 우리나라의 樂府에는 시조와 가요를 漢譯한 작품, 여행의 견문이나 풍속을 노래한 작품, 역사적인 사실을 읊은 작품 등이 있다. 위 글 ‘다)’는 李瀷의 「海東樂府」에 수록되어 있는 작품이다. 이와 같은 작품을 ‘☐☐樂府’라고 한다. ☐☐에 들어갈 漢字를 쓰시오. [2점]

 

 

 

 

 

 

 

인용

목차

08학년도 전체

답안