한문임용 기출 - 12년 1차 11번(논어)

11. 밑줄 친 ㉠~㉤을 註解의 뜻을 따라 바르게 번역한 것은?[2.5점]

가. 『論語』 「憲問」 子曰 愛之 能勿勞乎 忠焉 能勿誨乎 愛而勿勞 禽犢之愛也 忠而勿誨 婦寺之忠也 愛而知勞之 則其爲愛也深矣 忠而知誨之 則其爲忠也大矣   나. 『論語』 「憲問」 子曰 君子恥其言而過其行 恥者 不敢盡之意 過者 欲有餘之辭   다. 『論語』 「衛靈公」 子曰 君子不可小知 而可大受也 小人不可大受 而可小知也 此言觀人之法 知我知之也 受彼所受也 蓋君子於細事未必可觀 而材德足以任重 小人雖器量淺狹 而未必無一長可取   라. 『論語』 「爲政」 孟武伯問孝 子曰父母唯其疾之憂 人子能使父母不以其陷於不義爲憂 而獨以其疾爲憂 乃可謂孝   마. 『論語』 「學而」 有子曰 其爲人也孝弟 而好犯上者 鮮矣 不好犯上 而好作亂者 未之有也 君子務本 本立而道生 孝弟也者 其爲仁之本與 德有本 本立則其道充大 孝弟行於家 而後仁愛及於物 所謂親親而仁民也 故爲仁以孝弟爲本 論性 則以仁爲孝弟之本

 

① ㉠: 위로하지 않을 수 있겠는가?

② ㉡: 말이 행동보다 지나침을 부끄러워한다.

③ ㉢: 작은 일을 알지 못해도 크게 중책을 받을 수 있다.

④ ㉣: 부모가 자식에 대하여 오직 질병만을 걱정하는 것이다.

⑤ ㉤: 부모에게 효도함과 윗사람을 공경함은 仁의 근본일 것이다.

 

 

 

 

인용

목차

12학년도 1차

정답

답안