728x90
반응형
사물을 보며
관물(觀物)
김시습(金時習)
南枝花發北枝寒 強道春心有兩般
一理齊平無物我 好將點檢自家看 『梅月堂詩集』 卷之一
해석
南枝花發北枝寒 남지화발북지한 | 남쪽 나뭇가지엔 꽃이 만개했지만 북쪽 나뭇가지는 싸늘하고 |
強道春心有兩般 강도춘심유량반 | 억지로 춘심엔 두 가지 경우라 말한다네. |
一理齊平無物我 일리제평무물아 | 그러나 한 가지 이치 고르고 평등해 사물과 내가 따로 없으니 |
好將點檢自家看 호장점검자가간 | 장차 점검하여 스스로 보는 게 좋을시고.『梅月堂詩集』 卷之一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 김시습 - 송인(送人) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 김시습 - 학시(學詩) (0) | 2022.10.27 |
| 김시습 - 죽지사(竹枝詞) (1) | 2022.10.27 |
| 김시습 - 죽장암(竹長菴) (0) | 2022.10.27 |
| 김시습 - 정궤독서(淨几讀書) (0) | 2022.10.27 |
