왕유 - 서사(書事)

일을 서술하다

서사(書事)

 

왕유(王維)

 

 

輕陰閣小雨 深院晝牗開

경음각소우 심원주용개

坐看蒼苔色 欲上人衣來

좌간창태색 욕상인의래

 

 

 

 

 

 

해석

輕陰閣小雨 深院晝牗開	가볍게 그늘진 누각에 조금 비 내려 깊은 뜰 낮에야 창 연다네.
坐看蒼苔色 欲上人衣來	앉아 푸른 이끼 빛을 보노라니 사람 옷 위로 오르려 하는 구나.

 

 

인용

한시미학산책