728x90
반응형
계유에 못가에서 흥이 절로 이네
지상만흥 계유(池上漫興 癸酉)
홍세태(洪世泰)
閑來池上枕肱眠 影落澄波水底天
日午柳風吹拂面 靑山還復在吾前 『柳下集』 卷之二
해석
閑來池上枕肱眠 한래지상침굉면 | 한가하게 못가에 와서 팔 베고 자니 |
影落澄波水底天 영락징파수저천 | 그림자 스러지고 맑은 물결 밑이 하늘이라네. |
日午柳風吹拂面 일오류풍취불면 | 오후에 버드나무 바람 불어와 뺨에 스치고 |
靑山還復在吾前 청산환부재오전 | 청산이 되돌아 나의 앞에 있구나. 『柳下集』 卷之二 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 한용운 - 설야(雪夜) (0) | 2022.10.31 |
|---|---|
| 황현 - 신묘춘 압강도중(辛卯春 鴨江途中) (0) | 2022.10.31 |
| 홍중성 - 곡망실묘(哭亡室墓) (0) | 2022.10.31 |
| 홍만식 - 견창송근입수중(見蒼松根入水中) (0) | 2022.10.31 |
| 홍만종 - 차동주관어대운(次東州觀魚臺韻) (0) | 2022.10.31 |
