728x90
반응형
환벽당의 운에 차운하다
차환벽당운(次環碧堂韻)
정철(鄭澈)
一道飛泉兩岸間 採菱歌起蓼花灣
山翁醉倒溪邊石 不管沙鷗自往還 『松江原集』 卷之一
해석
一道飛泉兩岸間 일도비천량안간 | 양 언덕 사이의 한 길엔 샘물 날리고 |
採菱歌起蓼花灣 채릉가기료화만 | 마름 캐며 여뀌꽃 만에서 노래 부르네. |
山翁醉倒溪邊石 산옹취도계변석 | 산 늙은이 취해 시냇가 바위에 도착해 |
不管沙鷗自往還 불관사구자왕환 | 모래벌 갈매가 절로 왔다갔다 하는 걸 간섭치 않네. 『松江原集』 卷之一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 정철 - 의월정(宜月亭) / 제낙민루(題樂民樓) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 정철 - 주중사객(舟中謝客) (0) | 2022.10.30 |
| 정철 - 통군정(統軍亭) (0) | 2022.10.30 |
| 정유길 - 제양학관금강산록후(題梁學官金剛山錄後) (0) | 2022.10.30 |
| 정유길 - 제석개시첩(題石介詩帖) (1) | 2022.10.30 |
