728x90
반응형
강 입구에서 일찍 출발하며
강구조행(江口早行)
&
새벽에 출발하며
효행(曉行)
권필(權韠)
雁鳴江月細 曉行蘆葦間
안명강월세 효행로위간
悠揚據鞍夢 忽復到家山
유양거안몽 홀부도가산 『石洲集』 卷之六
해석
雁鳴江月細 曉行蘆葦間 | 기러기 울고 강가의 달 얇은데, 갈대 사이를 새벽에 출발하네. |
悠揚據鞍夢 忽復到家山 | 흔들흔들 안장에 의지해 꿈꾸다가 문득 다시 고향에 도착했지. 『石洲集』 卷之六 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 권벽 - 제추선(題秋扇) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 권벽 - 춘야문적(春夜聞笛) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 별고천사 대원접사작(別顧天使 代遠接使作) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 호정팔경(湖亭八景) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 선연동(嬋娟洞) (0) | 2022.10.27 |
