728x90
반응형
구걸하는 아이를 보다
견걸아(見乞兒)
윤현(尹鉉)
1. 구걸하던 두 명의 아이
日夕聞乞聲 倒裳出門視
門前兩兒子 跣足行纍纍
一兒問不譍 低頭如有恥
⇒해설보기
2. 양반집 자식과 그 집 머슴 자식의 기구한 사연
一兒手指之 云是主家子
主家遘時疫 父母同月死
家僮散亡盡 唯有一老婢
老婢是我母 昨日早往市
向我兩人言 乞米暮當至
出門待母還 終日坐復起
日夕竟不至 連夜啼未已
朝來不耐飢 乞食行到此
⇒해설보기
3. 배고픎으로 천성이 무너진 세태를 아파하며
呼童將米來 亦能知色喜
可哀良家子 如何一至是
天性具不保 爾更何所恃
⇒해설보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 영남탄(嶺南歎) - 2. 넉넉하던 영남이 황량해지다 (0) | 2021.08.09 |
|---|---|
| 영남탄(嶺南歎) - 1. 풍족한 환경으로 넉넉하고 여유로운 영남의 삶 (0) | 2021.08.09 |
| 견걸아(見乞兒) - 해설. 노예와 주인의 관계는 엄마와 자식의 관계처럼 하늘이 낸 것을 (0) | 2021.08.09 |
| 견걸아(見乞兒) - 3. 배고픎으로 천성이 무너진 세태를 아파하며 (0) | 2021.08.09 |
| 견걸아(見乞兒) - 2. 양반집 자식과 그 집 머슴 자식의 기구한 사연 (0) | 2021.08.09 |
